Welcome to our website. If you continue to browse and use this website, you are agreeing to comply with and be bound by the following terms and conditions of use, which together with our privacy policy govern relationship with you in relation to this website. 

If you disagree with any part of these terms and conditions, please do not use our website.


Balboa Academy
URL: http://balboaacademy.edu.pa/

1. Purpose

The purpose of this Website is to offer users access to information about our educational services and to collect personal data according to the relevant purposes.

2. Conditions of Use

Access to the website gives you the status of User and implies the knowledge and unconditional acceptance of all clauses and conditions of use that are included in the Website Terms of Use, Privacy Policy and Cookies Policy pages. These pages aim to inform users of the rights, uses, prohibitions, responsibilities, and other circumstances that govern when browsing the Website.

Access to this website does not imply, in any way, a business relationship with the person responsible for the website.

3. User Consideration

A User will be defined as the person who accesses, browses and uses the Website, the services and / or the contents housed therein.

Navigation, access and use of the Website does not require prior registration. However, there are certain services offered through it, whose access will necessarily be conditional on the registration and acceptance of the particular conditions that will govern the aforementioned service.

Balboa Academy reserves the right to withdraw any User comments that violate current legislation, injure the rights or interests of third parties, or that, in his opinion, are not suitable for publication.

Balboa Academy will not be responsible for the opinions expressed by users through the comment system, social networks or other participation tools, in accordance with the provisions of the applicable regulations.

Through this website, Balboa Academy facilitates the access and use of various content that Balboa Academy or its collaborators have published. To this end, you are obliged NOT to use any of the contents of the website for illegal purposes or effects; in prohibition of this Legal Notice or current legislation; if harmful to the rights and interests of third parties; or that in any way may damage, disable, overload, deteriorate or prevent the normal use of content, computer equipment or documents, files and all kinds of content stored on any computer equipment owned or contracted by Balboa Academy, other users or any user of the Internet.

Balboa Academy is not responsible for any misuse that the user may make of the website, or the availability and continuity of access to the contents of the website. 

The insertion, link or mention of any advertising, directly or indirectly, in the services that the entity makes available to you on this Website is expressly prohibited.

The user will be liable for damages of any kind that Balboa Academy may suffer as a result of non-compliance due to malpractice of the services and / or improper use of the contents as well as those derived from legislation, international standards and actions taken in the national and / or international jurisdiction.

Access to the Website by minors will be understood to be expressly authorised by their parents, guardians or their legal representatives, who are deemed responsible for the acts that minors carry out as Users of the Website in accordance with the applicable regulations.

4. Security measures

Balboa Academy has in place all technical, organisational and security measures in relation to personal data that you may provide to protect all information from loss, misuse, alteration or destruction. All reasonable steps will be taken to secure a user’s information, and guarantees the confidentiality, integrity and availability of the information contained therein.

However, you must be aware that the security measures of computer systems on the Internet are not entirely reliable and that, therefore, Balboa Academy cannot guarantee the absolute impregnability of the Internet network and therefore the violation of data through fraudulent access to them by third parties.

5. Personal data

When it is necessary to provide personal data to access certain content or services, Users will guarantee its truthfulness, accuracy, authenticity and validity. The company will give said data the corresponding automated processing according to its nature or purpose, in the terms indicated in the Privacy Policy section of this website.

6. Intellectual and Industrial Property Rights

Balboa Academy have the corresponding license to use the intellectual and industrial property exploitation rights of the Website, as well as the content available through it. In no case, will it be understood that allowing users to access the Website implies a waiver, transmission, license or assignment, in whole or in part, of said rights by Balboa Academy.

It is expressly forbidden to delete, evade or manipulate any data identifying the rights of Balboa Academy or owners of other information incorporated into the content, as well as technical protection devices, or any information and / or identification mechanisms that are incorporated into the content.

Likewise, it is prohibited to modify, copy, reuse, exploit, reproduce, publicly communicate, make second or subsequent publications, upload files, send by mail, transmit, use, process or distribute in any way all or part of the contents included in this Website for public or commercial purposes if you do not have the express written authorisation of Balboa Academy or, where appropriate, of the owner of the corresponding rights.

The website domain of Balboa Academy, as well as associated domains, may not be used in connection with other content, products or services that are not owned by Balboa Academy, when such action may cause confusion amongst end users. Balboa Academy reserves the right to use the domain in the commercial sphere in which its owner carries out his activities and related fields. In the same way, it reserves the right to prevent the use of domains derived from them that, due to their similarity, may mislead or confuse the signs, names or business origin of the services.

7. Links of interest to other websites

Balboa Academy may provide you with access to third-party websites through links in order to inform about the existence of other sources of information in which you can expand the data offered on the website.

These links to other websites do not suppose in any case a suggestion or recommendation for you to visit the destination web pages, which are beyond the control of Balboa Academy. Balboa Academy is not responsible for the content of the linked websites or the results you get by following the links.

Likewise, Balboa Academy is not responsible for the links located on the linked websites to which it provides access.

The establishment of the link does not imply in any case the existence of relations between Balboa Academy and the owner of the site where the link is established, nor the acceptance or approval by Balboa Academy of its contents or services.

If you access an external website from a link found on the Website, you should read the privacy policy of the other website, which may be different from that of this website.

8. Cookies policy

Balboa Academy reserves the right to use “Cookie” technology in the Website, in order to recognise you as a frequent user and personalise the use you make of the Website.

9. Limitation of liability

The information and services included or available through this website may include inaccuracies or typographical errors. Periodically, Balboa Academy will incorporate improvements, corrections and updates at any time.

Balboa Academy does not declare or guarantee that the services or contents will always be available or uninterrupted, that they are free of errors, that the defects will be corrected, or that the service or the server that makes it available are free of viruses or other harmful components. This is without prejudice to the fact that Balboa Academy makes every effort to avoid this type of incident.

Balboa Academy declines any responsibility in case of interruptions or a malfunction of the Services or content offered on the Internet, whatever their cause. Likewise, Balboa Academy is not responsible for network outages, business losses as a result of said outages, temporary power outages or any other type of indirect damage that may be caused by actions beyond the control of Balboa Academy.

Before making decisions and / or actions based on the information included on the website, Balboa Academy recommends checking and contrasting the information received with other sources.

10. Jurisdiction

Your use of this website and any dispute arising out of such use of the website is subject to the laws of Panama.

11. Contact

In case you have any questions about these Legal Conditions or want to make any comments about this website, you can send an email to the email address jachurra@balboa.edu.pa

12. Changes to these terms and conditions

Please check these terms and conditions regularly. We can update them at any time without notice.

Last updated March 2023

1. Propósito

El propósito de este sitio web es ofrecer a los usuarios acceso a información sobre nuestros servicios educativos y recopilar datos personales de acuerdo con los fines pertinentes.

2. Condiciones de uso

El acceso al sitio web atribuye la condición de Usuario e implica el conocimiento y la aceptación sin reservas de todas las cláusulas y condiciones de uso que se incluyen en las páginas Términos de uso del sitio web, Política de privacidad y Política de cookies. Estas páginas tienen por objeto informar a los usuarios sobre los derechos, usos, prohibiciones, responsabilidades y demás circunstancias que rigen en la navegación por el Sitio Web.

El acceso a este sitio web no supone, en modo alguno, una relación comercial con el responsable del sitio web.

3. Consideración del usuario

Se entenderá por Usuario la persona que acceda, navegue y utilice el Sitio Web, los servicios y/o los contenidos que en él se alojan.

La navegación, acceso y uso del Sitio Web no exige el registro previo. No obstante, existen determinados servicios ofrecidos a través del mismo, cuyo acceso estará condicionado necesariamente al registro y aceptación de las condiciones particulares que regirán en dicho servicio.

Se entenderá por Usuario la persona que acceda, navegue y utilice el Sitio Web, los servicios y/o los contenidos que en él se alojan.

La navegación, acceso y uso del Sitio Web no exige el registro previo. No obstante, existen determinados servicios ofrecidos a través de este, cuyo acceso estará condicionado necesariamente al registro y aceptación de las condiciones particulares que regirán en dicho servicio.

Balboa Academy se reserva el derecho de retirar aquellos comentarios del Usuario que vulneren la legalidad vigente, lesionen los derechos o intereses de terceros, o que, a su juicio, no resulten adecuados para su publicación.

Balboa Academy no será responsable de las opiniones vertidas por los usuarios a través del sistema de comentarios, redes sociales u otras herramientas de participación, de conformidad con lo previsto en la normativa aplicable.

A través de este sitio web, Balboa Academy facilita el acceso y uso de diversos contenidos que Balboa Academy o sus colaboradores han publicado. A tal efecto, se obliga a NO utilizar cualquiera de los contenidos del sitio web con fines o efectos ilícitos; en prohibición de este Aviso Legal o de la legislación vigente; si es perjudicial para los derechos e intereses de terceros; o que de cualquier forma pueda dañar, inutilizar, sobrecargar, deteriorar o impedir la normal utilización de los contenidos, equipos informáticos o los documentos, archivos y toda clase de contenidos almacenados en cualquier equipo informático propios o contratados por Balboa Academy, de otros usuarios o de cualquier usuario de La Internet.

Balboa Academy no se responsabiliza del mal uso que el usuario pueda hacer del sitio web, ni de la disponibilidad y continuidad en el acceso a los contenidos del sitio web.

Queda expresamente prohibida la inserción, enlace o mención de cualquier tipo de publicidad, directa o indirectamente, en los servicios que la entidad pone a su disposición en este Sitio Web.

El usuario responderá de los daños y perjuicios de toda naturaleza que Balboa Academy pueda sufrir como consecuencia del incumplimiento por la mala práctica de los servicios y/o utilización indebida de los contenidos así como de los derivados de la legislación, las normas internacionales y las actuaciones emprendidas en la jurisdicción nacional y/o internacional.

El acceso al Sitio Web por parte de los menores de edad se entenderá autorizado expresamente por sus padres, tutores o sus representantes legales, quienes serán considerados responsables de los actos que los menores realicen como Usuarios del Sitio Web de conformidad con la normativa aplicable.

4. Medidas de seguridad

Balboa Academy cuenta con todas las medidas técnicas, organizativas y de seguridad en relación con los datos personales que usted pueda proporcionar para proteger toda la información de pérdida, mal uso, alteración o destrucción. Se tomarán todas las medidas razonables para asegurar la información de un usuario y garantizar la confidencialidad, integridad y disponibilidad de la información contenida en el mismo.

No obstante, debe ser consciente de que las medidas de seguridad de los sistemas informáticos en Internet no son enteramente fiables y que, por tanto, Balboa Academy no puede garantizar la absoluta inexpugnabilidad de la red Internet y por tanto la violación de los datos mediante accesos fraudulentos a ellos por parte de terceros.

5. Datos personales

Cuando para el acceso a determinados contenidos o servicios sea necesario facilitar datos de carácter personal, los Usuarios garantizarán su veracidad, exactitud, autenticidad y vigencia. La empresa dará a dichos datos el tratamiento automatizado que corresponda según su naturaleza o finalidad, en los términos indicados en el apartado de Política de Privacidad de esta web.

6. Derechos de Propiedad Intelectual e Industrial

Balboa Academy dispone de la correspondiente licencia de uso de los derechos de explotación de propiedad intelectual e industrial del Sitio Web, así como de los contenidos disponibles a través de este. En ningún caso, se entenderá que el hecho de permitir a los usuarios el acceso al Sitio Web implica una renuncia, transmisión, licencia o cesión, total ni parcial, de dichos derechos por parte de Balboa Academy.

Queda expresamente prohibido suprimir, eludir o manipular cualquier dato identificativo de los derechos de Balboa Academy o de los titulares de otra información incorporada a los contenidos, así como los dispositivos técnicos de protección, o cualesquiera mecanismos de información y/o identificación que se incorporen a los contenidos.

Asimismo, queda prohibido modificar, copiar, reutilizar, explotar, reproducir, comunicar públicamente, hacer segundas o posteriores publicaciones, cargar archivos, enviar por correo, transmitir, usar, tratar o distribuir de cualquier forma la totalidad o parte de los contenidos incluidos en este Sitio Web para fines públicos o comerciales si no cuenta con la autorización expresa y por escrito de Balboa Academy o, en su caso, del titular de los derechos correspondientes.

El dominio del sitio web de Balboa Academy, así como los dominios asociados, no podrán ser utilizados en conexión con otros contenidos, productos o servicios que no sean propiedad de Balboa Academy, cuando tal acción pueda causar confusión entre los usuarios finales. Balboa Academy se reserva el derecho de utilizar el dominio en el ámbito comercial en el que su titular desarrolla sus actividades y campos afines. Del mismo modo, se reserva el derecho a impedir la utilización de dominios derivados de los mismos que, por su similitud, puedan inducir a error o confundir los signos, denominaciones o procedencia empresarial de los servicios.

7. Enlaces de interés a otros sitios web

Balboa Academy puede proporcionarles acceso a sitios web de terceros a través de enlaces con el fin de informarle sobre la existencia de otras fuentes de información en las que podrá ampliar los datos ofrecidos en el sitio web.

Estos enlaces a otros sitios web no suponen en ningún caso una sugerencia o recomendación para que usted visite las páginas web de destino, que están fuera del control de Balboa Academy. Balboa Academy no es responsable del contenido de los sitios web enlazados ni de los resultados que obtenga al seguir los enlaces.

Asimismo, Balboa Academy no se hace responsable de los enlaces ubicados en los sitios web enlazados a los que proporciona acceso.

El establecimiento del enlace no implica en ningún caso la existencia de relaciones entre Balboa Academy y el propietario del sitio en el que se establezca el enlace, ni la aceptación o aprobación por parte de Balboa Academy de sus contenidos o servicios.

Si accede a un sitio web externo desde un enlace que se encuentra en el sitio web, debe leer la política de privacidad del otro sitio web, que puede ser diferente a la de este sitio web.

8. Política de cookies

Balboa Academy se reserva el derecho de utilizar la tecnología “Cookie” en el Sitio Web, con el fin de reconocerte como usuario frecuente y personalizar el uso que haces del Sitio Web.

9. Limitación de responsabilidad

La información y los servicios incluidos o disponibles a través de este sitio web pueden incluir inexactitudes o errores tipográficos. Periódicamente Balboa Academy incorporará mejoras, correcciones y actualizaciones en cualquier momento.

Balboa Academy no declara ni garantiza que los servicios o contenidos estén siempre disponibles o de forma ininterrumpida, que estén libres de errores, que los defectos sean corregidos, o que el servicio o el servidor que lo pone a disposición estén libres de virus u otros componentes nocivos. Ello sin perjuicio de que Balboa Academy hace todo lo posible por evitar este tipo de incidentes.

Balboa Academy declina cualquier responsabilidad en caso de que se produzcan interrupciones o un mal funcionamiento de los Servicios o contenidos ofrecidos en Internet, cualquiera que sea su causa. Asimismo, Balboa Academy no se responsabiliza por cortes de red, pérdidas comerciales como resultado de dichos cortes, cortes temporales de energía o cualquier otro tipo de daño indirecto que pueda ser causado por acciones fuera del control de Balboa Academy.

Antes de tomar decisiones y/o acciones con base en la información incluida en el sitio web, Balboa Academy recomienda verificar y contrastar la información recibida con otras fuentes.

10. Jurisdicción

Su uso de este sitio web y cualquier disputa que surja de dicho uso del sitio web está sujeto a las leyes de Panamá.

11. Contacto

En caso de que tenga alguna duda sobre estas Condiciones Legales o desee realizar algún comentario sobre este sitio web, puede enviar un correo electrónico a la dirección de correo electrónico jachurra@balboa.edu.pa.

12. Cambios a estos términos y condiciones

Por favor revise estos términos y condiciones regularmente. Podemos actualizarlos en cualquier momento sin previo aviso.

Última actualización marzo 2023